Gospel Response
Moreover He was placed in the tomb, according to the prophetic voices, on the third day, Christ rose from the dead.
Alleluia alleluia, alleluia alleluia, Jesus Christ the King of glory, has risen from the dead.
This is He who is worthy of glory, with His good Father, and the Holy Spirit, both now and forever.
For blessed be the Father and the Son, and the Holy Spirit, the perfect Trinity, we worship Him and glorify Him.
Gospel Response Said in the Cathedral in the Eve of the Feast
Moreover He was placed in the tomb, according to the prophetic voices, on the third day, Christ rose from the dead.
He who took care of Israel, forty years in the desert, gave them the manna to eat, the bread of the angels.
In place of the manna, they gave Him bitter vinegar, in place of the goodness, they placed a crown of thorns on Him.
They wrapped and placed Him in the tomb, which was outside the city, in their ignorance they said, it is impossible for Him to rise.
Alleluia Alleluia, Alleluia Alleluia, Jesus Christ the King of glory, has risen from the dead.
This is He who is worthy of glory, with His good Father, and the Holy Spirit, both now and forever.
For blessed be the Father and the Son, and the Holy Spirit, the perfect Trinity, we worship Him and glorify Him.
The Resurrection Exposition
Illuminate, illuminate, O Mount of Olives, the gatherer of creatures, of sweet aroma.
And in their midst, is the bird, whose wings’ aroma, has filled all the cities.
Illuminate, illuminate, O holy Apostles for the light of the Resurrection, has shone upon us.
Our Savior Jesus Christ is risen from the dead and returned Adam to Paradise. Illuminate and shine all you women carrying the spices. Take your spices back, for the Lord is risen. He stood in the midst of the garden and spoke with Mary Magdalene. Open up your eyes and understand all you guards, for the Lord is risen. Behold, the linen cloths and the handkerchief witness to everyone that the Lord is risen.
Illuminate and shine O holy Virgin saint for your Son, the King of heaven and earth is risen. Behold, His Disciples in Galilee witnessed His healing sufferings. He breathed unto them the Holy Spirit and gave them power and true wisdom. And He sent them throughout the whole world to preach the good news of the kingdom of God. Let Judas Iscariot be ashamed for his bishopric has been given to another. And his evil wife became blind because she counseled him to take the silver. The disobedient opposing Jews, who gave false witness about the Lord’s Resurrection, are now exposed.
Let the believers of God, the Christians, the new Israel, rejoice and be glad today. Those whom Christ gave a Bride, [the Church] where they chant like the angels. The Lord has risen as if He was asleep. He smote His enemies, the opposing Jews. Those who are in heaven are chanting today for You are ‘Raboni,’ the King of heaven and earth. Therefore we glorify Him, proclaiming and saying, “Blessed are You O my Lord Jesus, for You have risen and saved us.”
1st Asposmos Adam
Christ our God, has risen from the dead, He is the first-fruit, of those who departed.
Therefore we glorify Him, proclaiming and saying, "Blessed are You O my Lord Jesus, for You have risen and saved us."
2nd Asposmos Adam
Let us praise with the angels, proclaiming and saying, "He is risen from the dead, on the third day."
Chant with understanding, to Him who has come and saved us, and died for our salvation, Christ is risen from the dead.
King David the Psalmist, said in the Psalms, "The Creator of ages," Christ is risen from the dead.
We proclaim and say, "Holy and holy, holy is the Lord of the ages, Christ is risen from the dead."
3rd Asposmos Adam
Our Lord Jesus Christ, the King of the ages, rose from the dead, on the third day.
Sing to our Lord, sing to our King, sing to our Savior, He is risen from the dead.
Be enlightened be enlightened, O Virgin Mary, be enlightened be enlightened, O righteous Apostles.
We proclaim and say, “Holy and holy, holy is the Lord of the ages, Christ is risen from the dead.”
Asposmos Watos
Then He was placed in the tomb, according to the prophetic sayings, and on the third day, Christ is risen from the dead.
Alleluia Alleluia, Alleluia Alleluia, Jesus Christ the King of glory, has risen from the dead.
Save us and have mercy upon us.
Source: http://tasbeha.org
